-
Theresa H Gepubliceerd op 28/08/2023
Verblijfstype : Gezin met tiener(s)
Plaatstype : Standplaats caravan + 1 auto
Verblijfsperiode : van 06/08/2023 tot 25/08/2023
Camping
Mooie locatie, prima camping, campingplekken zijn we te klein.
Kleine plekken
Beoordeling van de accommodatie
Ongedwongen sfeer, locatie
Klein plek
-
Marc M Gepubliceerd op 21/08/2023
Verblijfstype : Gezin met tiener(s)
Plaatstype : Standplaats caravan + 1 auto
Verblijfsperiode : van 09/08/2023 tot 16/08/2023
Camping
vriendelijke ontvangst en net maar verouderd sanitair. Verder alles goed voor elkaar.
Ik verwacht anno 2023 meer hygiëne. Handzeep bij de wasbakken en desinfectie middel in de toiletten om de toilet te ontsmetten. Water-tappunten op de plaats zou prettig zijn.
Beoordeling van de accommodatie
Prima, lekker veel schaduw
Mag wat ruimere plekken, water op de plaats
-
Willem Jan G Gepubliceerd op 20/08/2023
Verblijfstype : Gezin met tiener(s)
Plaatstype : Standplaats caravan + 1 auto
Verblijfsperiode : van 01/08/2023 tot 17/08/2023
Camping
Meeste gasten blijven maar een paar dagen tot een week. Veel wisselingen.
Prima nieuw zwembad. Kleine douchecabines. Watertemperatuur van douches en wasbakken niet zelf in te stellen. Zeer behulpzame receptie. Winkels op loopafstand.
Beoordeling van de accommodatie
Geen eigen waterpunt bij de plaats. TL balken als lantaarns. Geeft veel licht af. Water wordt goed afgevoerd bij regen.
-
Monique H Gepubliceerd op 17/08/2023
Verblijfstype : Senioren (echt)paar
Plaatstype : Standplaats caravan + 1 auto
Verblijfsperiode : van 31/07/2023 tot 14/08/2023
Camping
Prima camping, klein en rustig. Schaduwrijke plekken , sanitair wel verouderd. Goede WiFi op de campeeplek?? Ook het nieuwe zwembad is heerlijk, met veel ligbedjes en stoelen en eigenlijk altijd plek om te relaxen. Het strandje is een stukje lopen vd camping maar daar kun je goed zwemmen en suppen . Door de gunstige ligging aan het fietspad en Annecy kun je alle kanten van het meer op?????? Prima camping voor een niet te hoge prijs
Ik vond het jammer dat de snackbar, terras en pizzabus maar heel weinig open waren
Beoordeling van de accommodatie
Prima plek onder de bomen
Jammer dat er zoveel grote campers op de camping waren
-
Carine V Gepubliceerd op 07/08/2023
Verblijfstype : Gezin met jonge kinderen
Plaatstype : Standplaats caravan + 1 auto
Verblijfsperiode : van 19/07/2023 tot 04/08/2023
Camping
Hele fijne kleine camping met veel schaduw. Het sanitair is wat verouderd maar schoon en functioneel. Leuke speeltuin voor de kinderen en ook het zwembad is helemaal prima.
Beoordeling van de accommodatie
Veel schaduw
-
Kees K Gepubliceerd op 06/08/2023
Verblijfstype : Senioren (echt)paar
Plaatstype : Standplaats caravan + 1 auto
Verblijfsperiode : van 11/07/2023 tot 01/08/2023
Camping
rustige camping met veel nationaliteiten
Beoordeling van de accommodatie
wij hadden een prima standplaats. Zag er verzorgd uit, zoals heel de camping er verzorgd uitzag
-
Kris P Gepubliceerd op 06/08/2023
Verblijfstype : Jong stel
Plaatstype : Standplaats caravan + 1 auto
Verblijfsperiode : van 23/07/2023 tot 02/08/2023
Camping
Goede camping prijs-kwaliteit
Beoordeling van de accommodatie
Prima plaats met schaduw
-
Bart C Gepubliceerd op 05/08/2023
Verblijfstype : Overig
Plaatstype : Standplaats caravan + 1 auto
Verblijfsperiode : van 16/07/2023 tot 02/08/2023
Camping
De omgeving dicht bij supermarkt, het meer, fietspad en goed te fietsen naar Annecy
Dat we te dicht bij de door gaande weg stonden was s'nachts toch wel hinderlijk
Beoordeling van de accommodatie
Overzichtelijke plaatsen geen hokjes van de plaatsen en een rustige camping
Geluid van de weg hadden een plaats moeten boeken verder van de weg. staanplaatsen van 10mx10m is niet al te groot vooral als er de auto bij moet.
-
Manon S Gepubliceerd op 30/07/2023
Verblijfstype : Overig
Plaatstype : Standplaats caravan + 1 auto
Verblijfsperiode : van 21/07/2023 tot 23/07/2023
Camping
Fietsverhuur en vriendelijk personeel
Dat je niet in het meer mag zwemmen vlak bij de camping. Afstand tot meer was nu te ver.
Beoordeling van de accommodatie
Goede ruime plek met schaduw.
Nvt
-
Jasper H Gepubliceerd op 24/07/2023
Verblijfstype : Gezin met tiener(s)
Plaatstype : Standplaats caravan + 1 auto
Verblijfsperiode : van 13/07/2023 tot 20/07/2023
Camping
Camping L'Aloua is een heerlijke camping. Niet een grote massa camping maar een fantastische kleinere camping. De plekken zijn over het algemeen allemaal in de schaduw en dicht bij het meer van Annecy. Echt op loopafstand, zelfs met onze sup's. Op de camping is en lekker zwembad en het personeel is zeer vriendelijk. Wij hebben echt genoten van het verblijf! Een heerlijk vakantie plek en aanrader om naar toe te gaan wanneer je niet veel eisen hebt.
Het sanitair is verouderd en zeker toe aan vervanging. Er werd absoluut goed schoongemaakt!! wanneer het sanitair vernieuwd wordt zal dit een absolute topcamping zijn!
Beoordeling van de accommodatie
De plek waar wij stonden hebben we als super ervaren. Onze plek lag in de schaduw en was groot genoeg voor onze vouwwagen en onze bus. We zaten dichtbij het wasgebouw en restaurant. Echt een leuke plek.
nvt
-
veerle M Gepubliceerd op 31/08/2022
Verblijfstype : Senioren (echt)paar
Plaatstype : Standplaats caravan + 1 auto
Verblijfsperiode : van 16/08/2022 tot 28/08/2022
Camping
De camping ligt onmiddelijk aan het fietspad rond het meer en op wandelafstand van 2 supermarkten. Hij ligt op 5 tal km van Annecy en op fietsafstand bij 2 bewaakte strandplaatsen. Dicht bij de camping is er een standplaats voor de bus. Heel gemakkelijk om op die manier plaatsen te bezoeken. Busvervoer was gratis. Het sanitair is wat verouderd maar heel proper. De standplaatsen liggen in de schaduw. Het personeel is erg vriendelijk. Het restaurantje is wat verouderd maar het eten dat er wordt geserveerd is prima. We gazn zeker nog terug.
Beoordeling van de accommodatie
De meeste standplaatsen liggen mooi in de schaduw en de camping heeft een mooii open veld waar kinderen kunnen spelen.
-
Arie S Gepubliceerd op 23/07/2022
Verblijfstype : Senioren (echt)paar
Plaatstype : Standplaats caravan + 1 auto
Verblijfsperiode : van 17/07/2022 tot 20/07/2022
Camping
Veel te weinig sanitair. Smerig, vies. Geen aanrader
Veel te weinig sanitair. Smerig, vies. Geen aanrader
Beoordeling van de accommodatie
Niets
Vieze camping
-
Jan B Gepubliceerd op 13/06/2022
Verblijfstype : Senioren (echt)paar
Plaatstype : Standplaats caravan + 1 auto
Verblijfsperiode : van 03/06/2022 tot 08/06/2022
Camping
Alle campings in de omgeving waren vol maar deze camping had nog genoeg plaatsen onbezet. Supermarkten op 5 loopminuten en gelegen aan het fietspad. Geweldig (ook Engels sprekend) receptiepersoneel.
Sanitair is heel maar wel gedateerd.
Beoordeling van de accommodatie
Relatief grote plek aan eind van een laantje en relatief rustig.
‘s Avonds rijden er op de doorgaande weg af en toe motoren met “defecte” uitlaten.
-
Ja D Gepubliceerd op 12/06/2022
Verblijfstype : Senioren (echt)paar
Plaatstype : Standplaats caravan + 1 auto
Verblijfsperiode : van 03/06/2022 tot 08/06/2022
Camping
Ontvangst receptie
Geluidsoverlast van de autoweg
Beoordeling van de accommodatie
Heb geen huuraccomodatie gebruikt
Nvt
-
Veenerick L Gepubliceerd op 06/06/2022
Verblijfstype : Senioren (echt)paar
Plaatstype : Standplaats caravan + 1 auto
Verblijfsperiode : van 27/05/2022 tot 03/06/2022
Camping
Ontspannen
Niets
Beoordeling van de accommodatie
Rustige en schaduwrijke camping
Niets
-
Gert K Gepubliceerd op 30/08/2021
Verblijfstype : Senioren (echt)paar
Plaatstype : Standplaats caravan + 1 auto
Verblijfsperiode : van 08/08/2021 tot 15/08/2021
Camping
Heerlijk rustige camping. Simpel maar prima.
Beoordeling van de accommodatie
De rust
-
Kurt D Gepubliceerd op 04/08/2021
Verblijfstype : Senioren (echt)paar
Plaatstype : Standplaats caravan + 1 auto
Verblijfsperiode : van 19/07/2021 tot 28/07/2021
Camping
Omgeving
Beoordeling van de accommodatie
Nette camping
Geen idee
-
Guy M Gepubliceerd op 02/08/2021
Verblijfstype : Senioren (echt)paar
Plaatstype : Standplaats caravan + 1 auto
Verblijfsperiode : van 22/07/2021 tot 29/07/2021
Camping
gezellige sfeer, lekker ontbijt, proper sanitair
Beoordeling van de accommodatie
ruime staanplaatsen
-
Fanny N Gepubliceerd op 22/09/2023
Verblijfstype : En famille avec enfant(s)
Plaatstype : Standplaats caravan + 1 auto
Verblijfsperiode : van 16/09/2023 tot 18/09/2023
Camping
Nous avons aimé les emplacements, la piscine, la proximité des transports, des commerces et du lac.
Les sanitaires mériteraient un rafraichissement et un coup de propre. Nous avons été très déçu par l'accueil reçu à la piscine pour les enfants. Ils avaient le droit ni de sauter ni de plonger alors qu'il n'y avait pas grand monde. En plus, les enfants se sont faits gronder par la propriétaire qui les a exclu de la piscine. Franchement, ce sont des enfants qui jouent et ils n’embêtaient personne. La règle est la règle, je comprends mais un peu de souplesse. Dommage que le restaurant ne soit pas ouvert avec le camping complet (merci pour la solution food truck en remplacement).
Beoordeling van de accommodatie
Rien à signaler.
Emplacement pas très grand pour notre grande caravane ainsi qu'une voiture.
-
Pascal C Gepubliceerd op 14/09/2023
Verblijfstype : En jeune couple
Plaatstype : Standplaats caravan + 1 auto
Verblijfsperiode : van 04/09/2023 tot 10/09/2023
Camping
camping pres de la piste cyclabe piscine et pres des commerces
les pizza pas top et un peu cher
Beoordeling van de accommodatie
ben rien a dire parcelle propre
-
Claude J Gepubliceerd op 29/08/2023
Verblijfstype : En couple senior
Plaatstype : Standplaats caravan + 1 auto
Verblijfsperiode : van 19/08/2023 tot 26/08/2023
Camping
Passé une bonne semaine très chaud mais emplacement ombragé +piscine au top
Beoordeling van de accommodatie
Emplacement assez grand et ombragé
-
Christelle V Gepubliceerd op 29/08/2023
Verblijfstype : En jeune couple
Plaatstype : Standplaats caravan + 1 auto
Verblijfsperiode : van 22/08/2023 tot 25/08/2023
Camping
La tranquillité, la piscine.
Manque de restauration du matin ou boire un coup. Douche froide.
Beoordeling van de accommodatie
Assez d'espace
-
pauline B Gepubliceerd op 27/08/2023
Verblijfstype : En jeune couple
Plaatstype : Standplaats caravan + 1 auto
Verblijfsperiode : van 23/08/2023 tot 24/08/2023
Camping
Accueil sympathique
Manque d'intimité entre les emplacements et de sanitaires
Beoordeling van de accommodatie
Je ne sais pas quoi dire de positif sur l'hébergement.
Aucune intimité, pas de haie ou d'arbres entre les emplacements. La petite tente a été plantée face à notre voiture pour se créer un semblant d'intimité par rapport au chemin. Dommage pour la vue ! Manque d'ombre.
-
Mireille B Gepubliceerd op 27/08/2023
Verblijfstype : Autre
Plaatstype : Standplaats caravan + 1 auto
Verblijfsperiode : van 14/08/2023 tot 24/08/2023
Camping
Nous avons passé un excellent séjour, malgré le grand nombre de visiteurs le camping reste calme et propre.
Manque de parasols a la piscine et fond musicale a la terrasse
Beoordeling van de accommodatie
emplacements spacieux et propres
-
Roland F Gepubliceerd op 25/08/2023
Verblijfstype : En couple senior
Plaatstype : Standplaats caravan + 1 auto
Verblijfsperiode : van 16/08/2023 tot 22/08/2023
Camping
Proximité d'Annecy et du lac par la piste cyclable.
Camping bruyant, emplacement petit
Beoordeling van de accommodatie
Ombrage en temps caniculaire
Camping très bruyant. Sanitaires correspondent à un camping 1 étoile. Pédiluve à éviter.
-
justine G Gepubliceerd op 23/08/2023
Verblijfstype : En famille avec enfant(s)
Plaatstype : Standplaats caravan + 1 auto
Verblijfsperiode : van 06/08/2023 tot 20/08/2023
Camping
Situation du camping idéale!!
Manque d’animations pour les enfants dommage!
Beoordeling van de accommodatie
Bel espace arboré
Délimitation terrain … pas d’intimité
-
Yohann L Gepubliceerd op 22/08/2023
Verblijfstype : En famille avec adolescent(s)
Plaatstype : Standplaats caravan + 1 auto
Verblijfsperiode : van 05/08/2023 tot 19/08/2023
Camping
La proximité du lac et des commerces
Beoordeling van de accommodatie
La proximité du lac et des commerces
Des sanitaire propre ( mais ne pas regarder trop au plafond car beaucoup de toile d'araignees ) mais vétustes... un petit coup de modernité ne ferai pas de mal ..... Dommage d'avoir un parking sécurisé mais que les caméras soient mal placées pour voir qui est rentré dans notre voiture stationner dessus ....
-
régis F Gepubliceerd op 13/08/2023
Verblijfstype : En couple senior
Plaatstype : Standplaats caravan + 1 auto
Verblijfsperiode : van 01/08/2023 tot 10/08/2023
Camping
Les installations
Les animations terminent trop tôt, 10h la soirée disco en remplacement du magicien !
Beoordeling van de accommodatie
Emplacement bien entretenu.
-
vanessa D Gepubliceerd op 01/08/2023
Verblijfstype : En famille avec adolescent(s)
Plaatstype : Standplaats caravan + 1 auto
Verblijfsperiode : van 22/07/2023 tot 29/07/2023
Camping
Tres bon Accueil. Belle piscine et accès facile au lac. Plusieurs animations. Seul bémol, les emplacements ne sont pas délimités et fermés. A par ça très bon séjour dans un cadre splendide. Je recommande
Beoordeling van de accommodatie
La verdure. Le calme.
La non délimitation
-
aurelie P Gepubliceerd op 01/08/2023
Verblijfstype : En famille avec enfant(s)
Plaatstype : Standplaats caravan + 1 auto
Verblijfsperiode : van 22/07/2023 tot 29/07/2023
Camping
La proximité de la piste cyclable, le calme au camping.
Les emplacements des caravane un peut petite, trop de vis à vis et de proximité avec les autres. Manques de quoi pouvoir mettre des files pour entendre le linge.
Beoordeling van de accommodatie
Camping calme et propre
-
Pascal E Gepubliceerd op 28/07/2023
Verblijfstype : En jeune couple
Plaatstype : Standplaats caravan + 1 auto
Verblijfsperiode : van 02/07/2023 tot 22/07/2023
Camping
La situation, la propreté, toujours de l'eau chaude, douche avec pommeau et flexible, accès au camping avec badge à partir de 19h=sécurité
Emplacement un peu juste, beaucoup de vis a vis avec les voisins, piscine profonde d'1m55, peut sembler trop profonde pour les enfants/adultes qui ne sont pas grands ou qui ne savent pas nager, vidage WC chimique un peu loin des sanitaires. Peu de communication sur les animations
Beoordeling van de accommodatie
de l'ombre grâce aux arbres, borne électrique bien implantée
emplacement un peu petit
-
Fanny M Gepubliceerd op 24/07/2023
Verblijfstype : En jeune couple
Plaatstype : Standplaats caravan + 1 auto
Verblijfsperiode : van 16/07/2023 tot 21/07/2023
Camping
Très bon séjour nous sommes très bien situé au niveau du lac pour faire du vélo A 7 kms de Annecy c’est parfait ??
Manque d’animation très bruyant la nuit pret de la route principale
Beoordeling van de accommodatie
Nous étions situés sur un petit emplacement prêt des jeux enfants Par contre bien ombragé
-
Francois C Gepubliceerd op 24/07/2023
Verblijfstype : En famille avec adolescent(s)
Plaatstype : Standplaats caravan + 1 auto
Verblijfsperiode : van 03/07/2023 tot 15/07/2023
Camping
Bon accueil et piscine sympa merci
Restauration prix élevé exemple 2 euros de plus pour une crepe au sirop d érable par rapport à la confiture ça pique un peu
Beoordeling van de accommodatie
Emplacement in peu petit mais très bien ombragé
-
isabelle B Gepubliceerd op 19/07/2023
Verblijfstype : En couple senior
Plaatstype : Standplaats caravan + 1 auto
Verblijfsperiode : van 13/07/2023 tot 16/07/2023
Camping
Piste cyclable à côté
Service restauration, erreur dans les commandes, aucunes excuses…. Horaires pas très adaptés et plats de qualité médiocre
Beoordeling van de accommodatie
À côté du lac
-
David B Gepubliceerd op 19/07/2023
Verblijfstype : En couple senior
Plaatstype : Standplaats caravan + 1 auto
Verblijfsperiode : van 10/07/2023 tot 16/07/2023
Camping
Empmacement tres bien camping sympa et tres calme
Beoordeling van de accommodatie
Emplacement correct pour une caravane et voiture
-
Victoria D Gepubliceerd op 18/06/2023
Verblijfstype : En jeune couple
Plaatstype : Standplaats caravan + 1 auto
Verblijfsperiode : van 10/06/2023 tot 13/06/2023
Camping
Calme, propreté, emplacements entretenus et pratiques, sanitaires très propres, piscine superbe, proximité avec les commerces mais aussi la nature et le lac
Le manque d’un petit bar snack, c’est dommage mais le camion pizza a largement conquis nos papilles !
Beoordeling van de accommodatie
Un endroit calme, qui permet de profiter du cadre magnifique aux alentours, et de passer de bonnes nuits sans bruits. Il ne faut pas venir pour les animations, mais quand on veut randonner, visiter, et pouvoir se poser tranquillement après une journée de marche c’est extra.
Pour les attentes que l’on avait, honnêtement rien ne nous a déplu.
-
Charlène D Gepubliceerd op 07/06/2023
Verblijfstype : En famille avec bébé(s)
Plaatstype : Standplaats caravan + 1 auto
Verblijfsperiode : van 28/05/2023 tot 01/06/2023
Camping
Calme, emplacement idéal, personnel aimable serviable et souriant, piscine nickel, juste top!
Rien tout était nickel pour nous!
Beoordeling van de accommodatie
Calme, emplacement idéal, personnel aimable serviable et souriant, piscine nickel, juste top!
Rien
-
Virginie D Gepubliceerd op 14/09/2022
Verblijfstype : En famille avec enfant(s)
Plaatstype : Standplaats caravan + 1 auto
Verblijfsperiode : van 14/08/2022 tot 28/08/2022
Camping
Calme et idéalement situé
Propreté des sanitaires, pas de papier toilette dans la journée et eau froide
Beoordeling van de accommodatie
Emplacement
Propreté des sanitaires, pas suffisamment de papier toilette, robinetterie et éclairage de la partie vaisselle et eau des douches trop souvent froide
-
Bruno J Gepubliceerd op 01/09/2022
Verblijfstype : Individuel
Plaatstype : Standplaats caravan + 1 auto
Verblijfsperiode : van 27/08/2022 tot 29/08/2022
Camping
Très bien bonne réception ,bonne restauration
Beoordeling van de accommodatie
Bien ombragé
emplacement réduit . sanitaire vétuste
-
Melanie B Gepubliceerd op 01/09/2022
Verblijfstype : En famille avec enfant(s)
Plaatstype : Standplaats caravan + 1 auto
Verblijfsperiode : van 22/08/2022 tot 29/08/2022
Camping
Camping ombragé et calme a proximité du lac
Qualité des pizzas médiocre pour le tarif.
Beoordeling van de accommodatie
Taille de l emplacement correct et ombragé
-
Marie Thérèse P Gepubliceerd op 21/08/2022
Verblijfstype : En couple senior
Plaatstype : Standplaats caravan + 1 auto
Verblijfsperiode : van 07/08/2022 tot 14/08/2022
Camping
Calme
Beoordeling van de accommodatie
Tranquillité
Environnement fabuleux
-
ingrid M Gepubliceerd op 18/08/2022
Verblijfstype : En famille avec adolescent(s)
Plaatstype : Standplaats caravan + 1 auto
Verblijfsperiode : van 08/08/2022 tot 15/08/2022
Camping
Le retour au vrai camping avec peu de mobil-home , des espaces verdoyants pour volley, foot, badminton, fitness en plein nature ou se reposer simplement. Pas trop éloigné d'Annecy (location vélo possible au sein du camping+++) De très belles balades assurées en longeant le lac. Proximité des magasins alimentaire ( 5 min à pied). A disposition un congélateur pour mettre les bouteilles d'eau, pratique pour les campeurs Ne cherchez pas des animations type " club de vacances" , il s'agit d'un camping "retour aux sources" où se sont les rencontres avec les campeurs qui font votre séjour !
L'espace sanitaire devrait être amélioré, douche spartiate et exiguë, accès à l'eau chaude seulement, sous des toits pleins de toiles d'araignée. Cependant le nettoyage de l'ensemble du bâtiment est réalisé tous les jours , très propre malgré un flux important de campeurs Une mise à disposition de savon liquide serait un plus après le passage au WC ?! Le tarif est conséquent pour un emplacement mais on est à Annecy ! La vue se paie .... malheureusement.
Beoordeling van de accommodatie
Tous les emplacements sont ombragés, au top pour la canicule. Et ils sont assez conséquent en terme de taille
Manque de séparation entre les emplacements notamment par des haies ou arbustes pour un peu d'intimité et éviter le passage entre les tentes.
-
Ludivine P Gepubliceerd op 18/08/2022
Verblijfstype : En famille avec enfant(s)
Plaatstype : Standplaats caravan + 1 auto
Verblijfsperiode : van 08/08/2022 tot 15/08/2022
Camping
Emplacement ombragé et sanitaires propres
Beoordeling van de accommodatie
On a aimé être juste à côté de l’aire de jeux et proche de toutes commodités (boulangerie, supermarché , pistes cyclables, lac)
-
jean-jacques B Gepubliceerd op 17/08/2022
Verblijfstype : En jeune couple
Plaatstype : Standplaats caravan + 1 auto
Verblijfsperiode : van 01/08/2022 tot 14/08/2022
Camping
Un séjour MAGNIFIQUE une équipe formidable tjs au petit soin
Beoordeling van de accommodatie
L emplacement est très spacieuse et ombragé
Het antwoord van het bedrijf :
Bonjour, merci pour vos encouragements et votre bienveillance, au plaisir de vous revoir.
-
Philippe B Gepubliceerd op 17/08/2022
Verblijfstype : En couple senior
Plaatstype : Standplaats caravan + 1 auto
Verblijfsperiode : van 08/07/2022 tot 13/08/2022
Camping
La direction est super sympa Trés bon séjour à l'aloua on reviendra!!!! Salutations à Florent et bises à Chrystelle Les Mauriennais;....
Beoordeling van de accommodatie
emplacement bien ombragé et le personnel trés sympa comme la direction.!!!!!! A bientot
Het antwoord van het bedrijf :
coucou nos Mauriennais préféré merci pour votre commentaire et surtout pour votre gentillesse en espérant pouvoir venir vous voir pendant l automne. bises de nous 2